BANER-SMALL-TRAVELLERS_DESKTOP_Relacja-z-Hong-Kongu
BANER-SMALL-TRAVELLERS_DESKTOP_Ile-kosztuje-weekend-w-amsterdamie
BANER-SMALL-TRAVELLERS_Weekend-w-Sztokholmie

  • Za co uwielbiamy życie na Koh Rong Samloem

    Siedziałam późnym popołudniem na naszym tarasie, zaledwie kilka metrów od oceanu. Czułam się bardzo dobrze, wręcz cudownie – taka uspokojona, zrelaksowana, wyciszona. A to wszystko za sprawą ostatnich kilku dni spędzonych na wyspie Koh Rong Samloem. Wcale nie było mi smutno, że za chwilę będziemy stąd wyjeżdżać. Zebrałam poniżej wszystkie myśli, za co uwielbiamy życie …

    Więcej  →
  • Co zobaczyć w Hong Kongu? Część 1

    Dzień pierwszy W Hong Kongu wylądowaliśmy późnym wieczorem. Formalności na lotnisku trwały zadziwiająco krótko, choć do hali przylotów musieliśmy dojechać kolejką. Teoretycznie w guesthousie, w którym mieliśmy nocleg, zameldowanie kończyło się o 19, ale dogadaliśmy się, że koło 23 ktoś nas przyjmie. Zależało nam na czasie, więc zdecydowaliśmy się na szybką kolejkę prosto z lotniska …

    Więcej  →
  • 20 ciekawostek o Szanghaju

    Spędziliśmy 5 dni w Szanghaju i każdego dnia odkrywaliśmy coś nowego i zaskakującego. W tym czasie udało nam się poznać różne oblicza tego miasta i jego mieszkańców. Na początek dzielimy się listą 20 ciekawostek o Szanghaju, które nas zaskoczyły podczas ostatniej wizyty. 1. Tanie taksówki i komunikacja miejska Przyjazd 1,5 godziny 2 liniami metra za …

    Więcej  →
  • Nasz Gap Month

    Nie pamiętam tego dnia dobrze, ale wiem, że był to lipiec. Lipiec lubię dlatego, że jest ciepło i mam wtedy urodziny. Siedziałam wieczorem na balkonie i myślałam o tym, jak przyjemnie jest na zewnątrz. Myślałam też o tym, jakie zmiany zawodowe niedługo mnie czekają i jak to w ogóle będzie. Potem pomyślałam o tym, że …

    Więcej  →
  • Skąd brać pieniądze na podróże?

    Jak zadałam sobie to pytanie, pomyślałam od razu o dwóch słowach: pracować i zarabiać. Taki mamy w tym momencie model działania. Bo wiecie co – my naprawdę lubimy swoje prace i ciężko jest nam sobie wyobrazić sytuacje, kiedy z nich rezygnujemy. Przynoszą nam satysfakcję, uczymy się co chwilę czegoś nowego i w dodatku to na …

    Więcej  →
  • Ile kosztuje weekend w Amsterdamie?

    O naszym weekendzie w Amsterdamie mogliście przeczytać niedawno w tym poście. Nasz pobyt był typowo weekendowy – w piątek wystartowaliśmy, a wróciliśmy po południu w niedzielę. To takie standardowe 48 godzin w naszym wykonaniu, podczas których intensywnie eksplorujemy miasto. Czy opłaca się wyjechać na weekend? Co jest największym kosztem? Ile kosztuje weekend w Amsterdamie? No …

    Więcej  →
  • Gdzie zjeść w Warszawie? #8

    Ktoś mi może powiedzieć, gdzie podziało się nasze 18 dni września? Właśnie zorientowaliśmy się, że nie pokazaliśmy Wam naszego sierpniowego przeglądu warszawskich knajp. W minionym miesiącu więcej weekendów spędziliśmy poza Warszawą, jednak udało nam się odkryć nowe miejsca i dobrze zjeść. Gdzie zjeść w Warszawie? Nasze sierpniowe rekomendacje poniżej. Food Porn Bar Nocą / Kłobucka 8a …

    Więcej  →
  • Weekend w Amsterdamie

    Amsterdam zawrócił nam w głowach. Po tygodniu od powrotu wciąż żywiołowo wspominamy to co tam widzieliśmy i trochę planujemy już naszą kolejną wizytę. Weekend w Amsterdamie to dobry czas na pierwsze spotkanie z tym miastem. Udało nam się odwiedzić większość z zaplanowanych miejsc, dobrze zjeść i pośmigać na rowerach. Zrobiliśmy łącznie ponad 60 km w …

    Więcej  →
  • Jak nie nudzić się w samolocie?

    Na początku ekscytowaliśmy się każdą podróżą i przez cały lot (taki trwający 2-3 h) rozmawialiśmy o tym co nas może czekać na miejscu i co będziemy robić. Później nadeszła faza snu – oh jak my uwielbiamy spać w samolocie. Szczególnie dobrze pokonuje nam się długie trasy na wieczornych lotach. Jeszcze przed startem samolotu zasypiamy i …

    Więcej  →
  • Ile kosztuje weekend w Sztokholmie?

    Bilety do krajów skandynawski, oferowane przez tanie linie lotnicze, są naprawdę tanie. Jednak po zagłębieniu w koszty, które trzeba ponieść na miejscu, wydaje się, że będzie drogo, bardzo drogo. W końcu zdecydowaliśmy się zweryfikować ile kosztuje weekend w Sztokholmie. Tak oto przedstawia się lista naszych wydatków podczas weekendowego pobytu. Loty Biletów nie kupiliśmy w jakieś …

    Więcej  →
  • Weekend w Sztokholmie

    Ze Skandynawią było nam nie po drodze, a najpopularniejsze wymówki brzmiało: zimą za zimno, latem nie wyjeżdżamy, a poza tym przecież drogo. Jednak w końcu nadszedł ten dzień, że postanowiliśmy stawić czoła naszym wymówką i na pierwszy ogień poszedł Sztokholm. Tak oto trzy tygodnie przed wylotem kupiliśmy bilety na weekend w Sztokholmie. Mieliśmy przed sobą …

    Więcej  →
  • Gdzie zjeść w Warszawie? #7

    W lipcu Warszawa zdaje się być taka pusta. Szczególnie w gorące weekendy. Wybieramy ucieczki nad wodę, a dzięki temu w knajpach nie tak trudno o stolik bez rezerwacji. Przed Wami cztery miejsca, w których dobrze zjedliśmy w tym miesiącu! Gdzie zjeść w Warszawie? Bar Pacyfik / Śródmieście / Hoża 61 Dlaczego my wcześniej tam nie …

    Więcej  →
  • Egzotyka w wakacje? Lombok!

    Jadę rowerem do pracy i nagle w mojej głowie pojawia się wspomnienie z wyspy Lombok. Las palm i wzgórza, opuszczone plaże i dym unoszący się z lokalnych warungów. Tak jadę i myślę, że przecież nie pokazaliśmy Wam, jak błogo spędziliśmy kilka dni na tej magicznej i jeszcze mało skomercjalizowanej wyspie. W dodatku właśnie trwa sezon …

    Więcej  →
  • Gdzie zjeść w Warszawie? #6

    Kolejna porcja miejsc, które odwiedziliśmy w ostatnim miesiącu. W dzieciństwie Babcia Asi śmiała się, że na co drugim zdjęciu z wakacji, cała rodzina ciągle je. Mamy wrażenie, że  u nas jest teraz podobnie, ale co poradzić, jak tak lubimy dobre jedzenie! Zapraszamy na top 5 czerwca. Gdzie zjeść w Warszawie? Veg Deli / Powiśle / …

    Więcej  →
  • Co robić w Barcelonie? #2

    Udało nam się pod koniec czerwca wyskoczyć na weekend do Barcelony. Nie przepadamy za okresem letnim, ponieważ wtedy wszędzie jest zdecydowanie więcej ludzi. O dziwo Barcelona nie była wcale tak zatłoczona – dla nas dobrze, dla lokalnych sprzedawców i artystów – gorzej. W ciągu trzech dni odwiedziliśmy kilka nowych miejsc, więc przyszedł czas na kolejną …

    Więcej  →
  • Co robić w Barcelonie?

    Post ten zaczęliśmy pisać tuż po naszym grudniowym powrocie z Barcelony, ale jakoś nigdy nie ujrzał światła dziennego. Za chwilę znowu tam jedziemy. Zbliżają się wakacje, więc zapewne i ktoś z Was szykuje się na odwiedziny tego miejsca. Nie zaszkodzi poopowiadać trochę o tym, co robić w Barcelonie. Ostatnio spędziliśmy tam tydzień. Był to wyjątkowy …

    Więcej  →
  • Trzy razy samolot odleciał bez nas

    Krótkie historie o tym jak trzy razy samolot odleciał bez nas.  Zrezygnowaliśmy z wyjazdu Pierwszy raz zdarzyło nam  się, że musieliśmy podjąć decyzję o anulowaniu naszego wyjazdu. Było to dosłownie kilka godzin przed lotem. Rozchorował się nasz kot i uznaliśmy, że na pewno jeszcze do Wilna pojedziemy, a naszej Manicie będzie raźniej jak zostaniemy z …

    Więcej  →
  • Gdzie zjeść w Warszawie? #5

    Piąty miesiąc roku za nami, więc czas na piąte podsumowanie miejscówek, które odwiedziliśmy w ostatnim czasie. Znowu wychodzi na to, że jest bardzo orientalnie, ale nic nie poradzimy, że tak lubimy kuchnię azjatycką! Gdzie zjeść w Warszawie? #5 India Express / Śródmieście / Sienna 87 Do India Express wpadliśmy na sobotnie śniadanie i zdecydowanie było …

    Więcej  →
  • Co zobaczyć na Brooklynie?

    Budzimy się rano, wyglądamy przez okno i tego dnia pogoda wydaje się być dla nas łaskawa – nie pada! Szybkie spojrzenie na siebie i wiemy, że dzisiaj opuszczamy Manhattan i za chwilę poznamy się bliżej z Brooklynem. Jest w tym trochę ekscytacji i trochę poddenerwowania. Co zobaczyć na Brooklynie? Brooklyn Bridge Na liście naszych rzeczy …

    Więcej  →
  • Co zobaczyć w centrum Nowego Jorku?

    Od początku Nasz samolot wylądował na lotnisku JFK w Nowym Jorku blisko godzinę przed czasem. Od razu ustawiliśmy się w kolejce do rozmowy z urzędnikiem, żeby jak najszybciej dostać się do miasta. Gdzieś tam w środku trochę obawialiśmy się, czy aby na pewno wszystko pójdzie po naszej myśli i czy zostaniemy wpuszczeni. Nie wiedzieliśmy o …

    Więcej  →
  • Pierwsze wrażenia z Nowego Jorku

    Zanim gdzieś pojedziemy czytamy sporo o tym miejscu, przeglądamy inne blogi podróżnicze, a w naszych głowach powoli rodzą się jakieś wyobrażenia. Mimo, że nie mamy oczekiwań (bo po co?), to i tak przed przyjazdem zdążymy wyhodować sobie obraz tego jak może być na miejscu. Po pierwszych dwóch dniach pobytu  w USA mamy już listę kilku rzeczy, …

    Więcej  →
  • Gdzie zjeść w Warszawie? #4

    Cały kwiecień spędziliśmy w Warszawie, więc mogliśmy nadrobić kulinarne zaległości i odwiedzić kilka nowych miejsc. Kolejna dawka gdzie zjeść w Warszawie przed Wami. Cuda na Kiju / Śródmieście / Nowy Świat 6/12 Jedna z naszych ulubionych pizz w Warszawie! Szczególnie ta z kozim serem lub z halloumi. Chociaż Cuda na Kiju nie tyle kojarzą się …

    Więcej  →
  • Ile kosztuje wyjazd do Malezji? – część I

    Planując nasze podróże zawsze korzystamy z excela i próbujemy przewidzieć orientacyjne koszty lub po prostu zmieścić się w określonej wcześniej kwocie. Mamy swoje przyzwyczajenia i preferencje, więc te rozliczenia wydatków są odzwierciedleniem naszych potrzeb. Za każdym razem pisząc post o kasie, zwracamy uwagę, że za pewne da się to zrobić taniej czy sprytniej. Chcemy Wam …

    Więcej  →
  • Gdzie zjeść w Warszawie? #3

    Kolejny miesiąc za nami i  mimo, że połowę z niego spędziliśmy w Azji, udało nam się odwiedzić parę warszawskich miejscówek. Także zapraszamy na kolejny post z serii Gdzie zjeść w Warszawie. Francuska 30 / Saska Kępa / Francuska 30 Swojego czasu często wpadaliśmy na Instagramie na zdjęcia tego miejsca. A wszystko za sprawą kolorowych parasoli, …

    Więcej  →
  • Nasze 3 dni w Kuala Lumpur

    Po niecałych dwóch dniach spędzonych w Penangu wsiadamy do samolotu i po godzinie jesteśmy w innym świecie. Nasze 3 dni w Kuala Lumpur rozpoczynamy od ponad 20 minutowego spaceru na lotnisku – jest ogromne! Masa ludzi, przeróżnych ludzi i gwar. Lotnisko położone jest za miastem i jest kilka sposobów na dotarcie do centrum. Nam się …

    Więcej  →
  • 10 faktów o SmallTravellersach

    Tym razem nie będzie to post skoncentrowany na podróżach, a na nas samych. Chcemy Wam opowiedzieć trochę więcej o tym kim są SmallTravellersi, tak abyście mogli lepiej nas poznać. Oto przed Wami 10 faktów o SmallTravellersach. 1 W pierwszą naszą wspólną podróż wybraliśmy się po dwóch tygodniach znajomości. Nie były to daleki krańce świata, ani …

    Więcej  →
  • Z Malezji do Indonezji

    Plan był prosty – lecimy do Malezji spędzić tam dwa tygodnie, podróżując między różnymi punktami. Nawet przez chwilę zastanawialiśmy się, czy nie odwiedzić przy tej okazji Singapuru, ale doszliśmy do wniosku, że zrobimy to innym razem. Pierwsze dwa dni spędziliśmy na wyspie Penang. Kolejnym przystankiem było Kuala Lumpur, a zwieńczeniem wyjazdu miała być jedna z …

    Więcej  →
  • Co zobaczyć w George Town?

    Pierwsze dwa dni, naszej przygody w Malezji, rozpoczęliśmy od miasta George Town. Znajduje się ono na wyspie Penang po zachodniej stronie Malezji. Początkowo plan był taki, że wrócimy tam na koniec naszego pobytu. Jednak plany mają to do siebie, że lubią się zmieniać, także (niestety!) nie wrócimy ponownie na ulice tego miasta – a to …

    Więcej  →
  • Jak mieć więcej urlopu na podróże?

    Bardzo często, rozmawiając z kimś kto śledzi nasze podróże, dostajemy pytanie: „ej, skąd macie tyle wolnego?”. Drugim z kolei pytaniem jest „jak to robicie, że tyle wyjeżdżacie, przecież Asia pracuje na etacie„. Owszem, jedno z nas pracuje na etacie i ma do dyspozycji 26 dni płatnego urlopu. I dzisiaj będzie właśnie o tym skąd bierzemy …

    Więcej  →
  • Morze Martwe w lutym

    Rok temu spędziliśmy tydzień w Izraelu. Jednym z obowiązkowych punktów naszego wyjazdu był wypad nad Morze Martwe. Zdecydowanie polecamy Wam odwiedzić Morze Martwe w lutym, kiedy u nas szaleje jeszcze zima. Bo co może być fajniejszego, niż zrzucenie ubrań i kąpiel w wodzie o przyjemnej temperaturze? Dla przypomnienia jaki klimat panuje w Izraelu zimą przypominamy …

    Więcej  →