BANER-SMALL-TRAVELLERS-Nasze-wrazenia-z-wizyty-na-brooklynie
BANER-SMALL-TRAVELLERS_DESKTOP-Ile-kosztuje-wyjazd-do-malezji
BANER-SMALL-TRAVELLERS_DESKTOP_Nasza-trzy-dni-w-kuala-lumpur

  • Gdzie zjeść w Warszawie? #6

    Kolejna porcja miejsc, które odwiedziliśmy w ostatnim miesiącu. W dzieciństwie Babcia Asi śmiała się, że na co drugim zdjęciu z wakacji, cała rodzina ciągle je. Mamy wrażenie, że  u nas jest teraz podobnie, ale co poradzić, jak tak lubimy dobre jedzenie! Zapraszamy na top 5 czerwca. Gdzie zjeść w Warszawie? Veg Deli / Powiśle / …

    Więcej  →
  • Co robić w Barcelonie? #2

    Udało nam się pod koniec czerwca wyskoczyć na weekend do Barcelony. Nie przepadamy za okresem letnim, ponieważ wtedy wszędzie jest zdecydowanie więcej ludzi. O dziwo Barcelona nie była wcale tak zatłoczona – dla nas dobrze, dla lokalnych sprzedawców i artystów – gorzej. W ciągu trzech dni odwiedziliśmy kilka nowych miejsc, więc przyszedł czas na kolejną …

    Więcej  →
  • Co robić w Barcelonie?

    Post ten zaczęliśmy pisać tuż po naszym grudniowym powrocie z Barcelony, ale jakoś nigdy nie ujrzał światła dziennego. Za chwilę znowu tam jedziemy. Zbliżają się wakacje, więc zapewne i ktoś z Was szykuje się na odwiedziny tego miejsca. Nie zaszkodzi poopowiadać trochę o tym, co robić w Barcelonie. Ostatnio spędziliśmy tam tydzień. Był to wyjątkowy …

    Więcej  →
  • Trzy razy samolot odleciał bez nas

    Krótkie historie o tym jak trzy razy samolot odleciał bez nas.  Zrezygnowaliśmy z wyjazdu Pierwszy raz zdarzyło nam  się, że musieliśmy podjąć decyzję o anulowaniu naszego wyjazdu. Było to dosłownie kilka godzin przed lotem. Rozchorował się nasz kot i uznaliśmy, że na pewno jeszcze do Wilna pojedziemy, a naszej Manicie będzie raźniej jak zostaniemy z …

    Więcej  →
  • Gdzie zjeść w Warszawie? #5

    Piąty miesiąc roku za nami, więc czas na piąte podsumowanie miejscówek, które odwiedziliśmy w ostatnim czasie. Znowu wychodzi na to, że jest bardzo orientalnie, ale nic nie poradzimy, że tak lubimy kuchnię azjatycką! Gdzie zjeść w Warszawie? #5 India Express / Śródmieście / Sienna 87 Do India Express wpadliśmy na sobotnie śniadanie i zdecydowanie było …

    Więcej  →
  • Co zobaczyć na Brooklynie?

    Budzimy się rano, wyglądamy przez okno i tego dnia pogoda wydaje się być dla nas łaskawa – nie pada! Szybkie spojrzenie na siebie i wiemy, że dzisiaj opuszczamy Manhattan i za chwilę poznamy się bliżej z Brooklynem. Jest w tym trochę ekscytacji i trochę poddenerwowania. Co zobaczyć na Brooklynie? Brooklyn Bridge Na liście naszych rzeczy …

    Więcej  →
  • Co zobaczyć w centrum Nowego Jorku?

    Od początku Nasz samolot wylądował na lotnisku JFK w Nowym Jorku blisko godzinę przed czasem. Od razu ustawiliśmy się w kolejce do rozmowy z urzędnikiem, żeby jak najszybciej dostać się do miasta. Gdzieś tam w środku trochę obawialiśmy się, czy aby na pewno wszystko pójdzie po naszej myśli i czy zostaniemy wpuszczeni. Nie wiedzieliśmy o …

    Więcej  →
  • Pierwsze wrażenia z Nowego Jorku

    Zanim gdzieś pojedziemy czytamy sporo o tym miejscu, przeglądamy inne blogi podróżnicze, a w naszych głowach powoli rodzą się jakieś wyobrażenia. Mimo, że nie mamy oczekiwań (bo po co?), to i tak przed przyjazdem zdążymy wyhodować sobie obraz tego jak może być na miejscu. Po pierwszych dwóch dniach pobytu  w USA mamy już listę kilku rzeczy, …

    Więcej  →
  • Gdzie zjeść w Warszawie? #4

    Cały kwiecień spędziliśmy w Warszawie, więc mogliśmy nadrobić kulinarne zaległości i odwiedzić kilka nowych miejsc. Kolejna dawka gdzie zjeść w Warszawie przed Wami. Cuda na Kiju / Śródmieście / Nowy Świat 6/12 Jedna z naszych ulubionych pizz w Warszawie! Szczególnie ta z kozim serem lub z halloumi. Chociaż Cuda na Kiju nie tyle kojarzą się …

    Więcej  →
  • Ile kosztuje wyjazd do Malezji? – część I

    Planując nasze podróże zawsze korzystamy z excela i próbujemy przewidzieć orientacyjne koszty lub po prostu zmieścić się w określonej wcześniej kwocie. Mamy swoje przyzwyczajenia i preferencje, więc te rozliczenia wydatków są odzwierciedleniem naszych potrzeb. Za każdym razem pisząc post o kasie, zwracamy uwagę, że za pewne da się to zrobić taniej czy sprytniej. Chcemy Wam …

    Więcej  →
  • Gdzie zjeść w Warszawie? #3

    Kolejny miesiąc za nami i  mimo, że połowę z niego spędziliśmy w Azji, udało nam się odwiedzić parę warszawskich miejscówek. Także zapraszamy na kolejny post z serii Gdzie zjeść w Warszawie. Francuska 30 / Saska Kępa / Francuska 30 Swojego czasu często wpadaliśmy na Instagramie na zdjęcia tego miejsca. A wszystko za sprawą kolorowych parasoli, …

    Więcej  →
  • Nasze 3 dni w Kuala Lumpur

    Po niecałych dwóch dniach spędzonych w Penangu wsiadamy do samolotu i po godzinie jesteśmy w innym świecie. Nasze 3 dni w Kuala Lumpur rozpoczynamy od ponad 20 minutowego spaceru na lotnisku – jest ogromne! Masa ludzi, przeróżnych ludzi i gwar. Lotnisko położone jest za miastem i jest kilka sposobów na dotarcie do centrum. Nam się …

    Więcej  →
  • 10 faktów o SmallTravellersach

    Tym razem nie będzie to post skoncentrowany na podróżach, a na nas samych. Chcemy Wam opowiedzieć trochę więcej o tym kim są SmallTravellersi, tak abyście mogli lepiej nas poznać. Oto przed Wami 10 faktów o SmallTravellersach. 1 W pierwszą naszą wspólną podróż wybraliśmy się po dwóch tygodniach znajomości. Nie były to daleki krańce świata, ani …

    Więcej  →
  • Z Malezji do Indonezji

    Plan był prosty – lecimy do Malezji spędzić tam dwa tygodnie, podróżując między różnymi punktami. Nawet przez chwilę zastanawialiśmy się, czy nie odwiedzić przy tej okazji Singapuru, ale doszliśmy do wniosku, że zrobimy to innym razem. Pierwsze dwa dni spędziliśmy na wyspie Penang. Kolejnym przystankiem było Kuala Lumpur, a zwieńczeniem wyjazdu miała być jedna z …

    Więcej  →
  • Co zobaczyć w George Town?

    Pierwsze dwa dni, naszej przygody w Malezji, rozpoczęliśmy od miasta George Town. Znajduje się ono na wyspie Penang po zachodniej stronie Malezji. Początkowo plan był taki, że wrócimy tam na koniec naszego pobytu. Jednak plany mają to do siebie, że lubią się zmieniać, także (niestety!) nie wrócimy ponownie na ulice tego miasta – a to …

    Więcej  →
  • Jak mieć więcej urlopu na podróże?

    Bardzo często, rozmawiając z kimś kto śledzi nasze podróże, dostajemy pytanie: „ej, skąd macie tyle wolnego?”. Drugim z kolei pytaniem jest „jak to robicie, że tyle wyjeżdżacie, przecież Asia pracuje na etacie„. Owszem, jedno z nas pracuje na etacie i ma do dyspozycji 26 dni płatnego urlopu. I dzisiaj będzie właśnie o tym skąd bierzemy …

    Więcej  →
  • Morze Martwe w lutym

    Rok temu spędziliśmy tydzień w Izraelu. Jednym z obowiązkowych punktów naszego wyjazdu był wypad nad Morze Martwe. Zdecydowanie polecamy Wam odwiedzić Morze Martwe w lutym, kiedy u nas szaleje jeszcze zima. Bo co może być fajniejszego, niż zrzucenie ubrań i kąpiel w wodzie o przyjemnej temperaturze? Dla przypomnienia jaki klimat panuje w Izraelu zimą przypominamy …

    Więcej  →
  • Co robić w Warszawie? #1

    Ostatnio okazało się, że zima to pora roku, którą lubimy najbardziej. Wiecie czemu? Tomasz stwierdził, że zima jest super, bo po niej następuje wiosna, a zaraz potem lato! Z niecierpliwością odliczamy czas do cieplejszych dni (do wiosny zostało już mniej niż 40!), a w wolnym czasie sprawdzamy co warto zobaczyć i zrobić w Warszawie. Odwiedzić …

    Więcej  →
  • Ile kosztuje wyjazd do Tajlandii? Część II

    Podczas naszego pobytu skrupulatnie notowaliśmy wszystkie wydatki. A wszystko po to, żeby podzielić się z Wami informacjami dotyczącymi tego, ile kosztuje wyjazd do Tajlandii. Pisaliśmy już o kwestiach związanych z logistyką i więcej znajdziecie w tym poście –  klik. Teraz trochę więcej o naszych wydatkach na miejscu. W kwestii przypomnienia: spędziliśmy w Tajlandii 12 dni …

    Więcej  →
  • Gdzie zjeść w Warszawie? #2

    W styczniu odwiedzaliśmy miejsca i dobrze nam znane, i takie w których jedliśmy pierwszy raz. Jeśli zastanawiacie się, gdzie zjeść w Warszawie dobre azjatyckie jedzenie, to ten wpis jest dla Was idealny. Enjoy! Gdzie zjeść w Warszawie? Curry Leaves / Śródmieście / Hala Koszyki Od czasu  do czasu lubimy zaglądać do Hali Koszyki, ale jeszcze nigdy …

    Więcej  →
  • Ile kosztuje wyjazd do Dubaju?

    Dlaczego warto pomyśleć o wyjeździe do Dubaju? Po pierwsze jest to egzotyczne miejsce, ale podróż do niego nie jest zbyt długa, bo leci się około 6 godzin. Po drugie tanie linie lotnicze latają tam z Polski (Katowice) i bilety można upolować nawet za 350 zł w dwie strony. Po trzecie jest to miasto kontrastów, absurdu …

    Więcej  →
  • Gdzie zjeść w Warszawie? #1

      Gdzie zjeść w Warszawie? Pyszne jedzenie, piękne wnętrza i dobre drinki. Jeżeli chcecie spędzić tam piątkowy albo sobotni wieczór, to polecamy zrobić rezerwacje. Rozpoczynamy cykl dotyczący tego gdzie zjeść w Warszawie, by było smacznie i klimatycznie! La Sirena / Śródmieście / Piękna 54 Przepyszna meksykańska kuchnia i oryginalny klimat tego nie za dużego miejsca sprawiają, …

    Więcej  →
  • Podsumowanie 2017

    Rok temu o tej porze nie przypuszczaliśmy, że tyle wydarzy się w ciągu najbliższych 12 miesięcy. Odbyliśmy 22 loty samolotem, a nawet jeden udało nam się przegapić! Odwiedziliśmy nowe miejsca i powróciliśmy do tych ukochanych przez nas od dawna. Prywatnie też dużo się działo i aż przechodzą nas ciarki na myśli, jaki ten rok był …

    Więcej  →
  • Wyjazd do Dubaju w listopadzie

    Tomasza marzeniem urodzinowym, które postanowiliśmy spełnić rok temu, było spędzenie urodzin w ciepłym miejscu – rok temu była to Tajlandia. Czemu by nie uczynić z tego tradycji? Tomasz jest wymagającym zawodnikiem i zapragnęło mu się i ciepła, i miasta do podziwiania. Po szybkim przeglądzie ofert z Europy okazało się, że te dwa warunki nie idą …

    Więcej  →
  • Co zjeść w Maroko?

    Nie oszukujmy się – jedzenie to jeden z głównych punktów naszych wyjazdów. Jak przeglądamy nasze zdjęcia to nasuwa się jedna myśl: „My ciągle jemy!”. Oczywiście nie inaczej było w Maroko! Co zjeść w Maroko? Każdego dnia zajadaliśmy się sałatką marokańską, która jest banalna w przygotowaniu – drobno posiekane pomidor, ogórek i cebula. W Polsce próbowaliśmy odtworzyć …

    Więcej  →
  • Gdzie zjeść śniadanie w Warszawie?

    Odkrywanie lokalnych atrakcji kulinarnych jest jednym z naszych ulubionych zajęć. Pewnego dnia, kiedy to zamiast spędzać dzień na zwiedzaniu włoskich miasteczek (o tym jak „przegapiliśmy” samolot będzie innym razem…), zwiedzając Warszawę, wpadł nam do głowy pomysł na dzielenie się miejscami, które odwiedzamy. Także co miesiąc będziemy zabierać Was w naszą podróż po pysznych i klimatycznych …

    Więcej  →
  • Co zobaczyć w Marrakeszu?

    Z Agadiru do Marrakeszu jedziemy busem firmy CTM. Jest klimatyzacja, powinno być wi-fi, a my jesteśmy jedynymi turystami. Podróż trwa ponad 3 godziny wzdłuż pustynnych i górzystych terenów, a my rozmyślamy o tym co zobaczyć w Marrakeszu. W połowie czasu wydaje się, jakby klimatyzacja przestała działać. W rzeczywistości temperatura z każdym kilometrem rośnie. Wysiadamy na …

    Więcej  →
  • Wracamy do Maroko i to jak najszybciej!

    Po tygodniu spędzonym w Maroko, kiedy siedzieliśmy już w samolocie, powiedzieliśmy sobie, że na pewno szybko nie wrócimy do tego typu krajów. Przez cały wyjazd czuliśmy jakiś taki dyskomfort, brak bezpieczeństwa i niepewność. Może trochę zbudowaliśmy to sobie sami, a może po prostu woleliśmy nie ryzykować spacerów krętymi uliczkami medyny w środku nocy. Minął miesiąc …

    Więcej  →
  • Jeden dzień w Bergamo

    Bilety do Bergamo to jedne z tych, które można upolować za grosze! I to nawet w szycie sezonu. Do Bergamo i Mediolanu mieliśmy już jedno podejście, ale wtedy odwołali nasz lot i jakoś na chwilę zapomnieliśmy o tym kierunku. Aż do ostatniego piątku, kiedy to o 6 rano stawiliśmy się na lotnisku, żeby po 1 …

    Więcej  →
  • Weekend w stodole!

    Chociaż od świąt wielkanocnych minął już prawie miesiąc, w tym poście chcemy Wam pokazać fantastyczne miejsce, w którym spędziliśmy ten czas. Jeżeli szukacie miejsca w industrialnym klimacie, otoczonego polami i z widokiem na spacerujące sarny, to koniecznie musicie spędzić weekend w stodole i odwiedzić CEGLARNiE w Jarosławkach. Możecie zarówno wynająć tam pokój, jak i całą …

    Więcej  →